Opšte je poznato da među useljenicima u Švedskoj najčešće privatna preduzeća formiraju useljenici sa Balkanskog poluostrva (biša Jugoslavija) te useljenici iz Sredozemlja. Kapital za pokretanje firme radije se posuđuje u krugu familije i prijatelja nego što se pokuca na vrata neke od banaka. Vesti u medijima, da useljenici teže dolaze do podrške u bankama, više doprinose tome - nego stvarna odbojnost banaka ili kvalitet projekta odnoso poslovne ideje. Kada je ekonomija u pitanju vlasnici malih i srednjih preduzeća, mnogo štošta nadomiruju vlastitim prekovremenim radom i radom preko vikenda. Naravno, konsultuju se stariji, iskusniji maloprivrednici-zemljaci, po mogućnosti iz iste useljeničke grupe i revizor, pogotovo ako je riječ o AB.
Retki su vlasnici srednjih i malih preduzeća koji se odlučuje na konsultacije sa specijalističkim firmama i da sa njima sarađuje s ciljem da, na najbolji mogući način, umnože kapital i ostvari veću dobit.
Piše: Aleksa Dragić
O ovim pitanjima nedavno smo imali prilike razgovarati sa ekonomistom Danijelom Siverkvist. Danijela pripada drugoj generaciji useljenika iz bivše Jugoslavije kojih u ovoj zemlji ima preko 30 hiljada i koji danas nisu nikakva retkost u svetu biznisa. Radila je i radno iskustvo je stekla u oblasti bankarstva i osiguranja. Naravno, razgovarali smo na maternjem jeziku. Danijela vlada solidno južnoslovenskim jezicima iz grupe srpsko-hrvatskog jezičkog korpusa i to je bio razlog da je pitamo koliko koristi maternji jezik u poslu, ovo tim prije što je neobičo mnogo privrednika u Švedskoj koji imaju porijeklo u nekoj od zemalja gdje se ovi jezici govore:
- Odmah nekako na početku rada u ovoj firmi u kojoj sam zaposlena - Coeli, uvidela sam da pozavanje srpskog jezika može biti od koristi i klijentu i firmi u kojoj ja radim. Kad je ekonomija u pitanju, neki put može maternji jezik da bude odlučujući faktor za bolje i dublje razumevanje propisa u oblasti ekonomije. Korištenje maternjeg jezika u poslu ovdje je velika prednost. Drugo je pitanje koliko vlasnici malih ili srednjih preduzeća znaju da poslovnu informaciju mogu dobiti na maternjem jeziku.
Naša sagovornica priča nam, s ovim u vezi, o slučajnom susretu u jednoj prodavnici robe široke potrošnje u Stokholmu i razgovora na srpskom sa vlasnikom prodavnice. Znaju to useljenici najbolje kako takvi razgovori teku, otvoreno i u prijateljskoj atmosferi; od onog obaveznog pitanja – odakle su porijeklom i šta se radi, koji posao se ima u ovoj zemlji. Tako je Danijelina sagovornica saznala šta ona radi – i, naravno, iskoristila priliku da sazna nešto više o jednoj mogućnoj investiciji koja joj je nuđena a ova je- zbog neznanja odbila. Nakon slučajnog susreta i razgovora na maternjem jeziku, Danijelina sagovornica propuštenu priliku je nadoknadila.
Ko je Danijela?
Rođena je u Švedskoj (Norčeping), a njeni roditelji su porijeklom iz jednog malog sela u okolini Gornjeg Milanovca. Nakon završetka školovanja radila je u oblasti osiguranja i bankarstva. Firmu Coeli u kojoj radi, kaže nam, odabrala je zato što rade nezavisno sa partnerima na tržištu. ”To znači da ja imam mogućnosti da poptpuno slobodno radim sa vlasnicima firmi, kako bi mogla da im pružim jedan stabilan rast kapitala”.
----
Diaspora/Fakta
Coeli je osnovan 1994 i danas ima preko 100 zaposlenih, sa kancelarijama u Stokholmu, Malmeu i Upsali. Polsovna ideja je da Coeli pruža prilagođen kapitalni savet firmama, što se bazira na tekuće znanje o klijentima, kroz lične sastanke i bliskom komunikacijom.
Coelin kapitalni savetnici poseduju temeljno znanje i iskustvo radeći sa kapitalnim savetom –već više od 14 godina pomaže vlasnicima malih i srednjih preduzeća da povećaju svoj kapital.
Ukoliko smo čitaoce, a pogotovo privrednike zainteresovali za Coeli onda i informacija da našu sagovornicu mogu kontaktirati na telefone: 08-506 223 07, 0730-222 316 ili pisati na adresuOva adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
-------
- Da li znanje kojim raspolažu savetnici u Vašoj firmi može biti od koristi sasvim običnim ljudima, recimo penzionerima?
- Naravno. Mi imamo dugo iskustvo i savetnike koji su najobrazovaniji u svojoj struci.
Šta je zapravo ponuda Vaše firme?
- Jedna sveobuhvatana ponuda finansijskih usluga za firme. Naš pravac, koji pratimo svakodnevno je: lični, angažujemo se u svakoj specifičnoj situaciji, jasnoća u komunikaciji i uvek blagovremeno kontaktiramo klijente kad se ukaže prilika da mogu poboljšati uslove u kojima privređuju i da privređuju bolje.
Kako izgleda Vaš rad u praksi?
- Coelin kapitalni savetnici aktivno rade kroz lične sastanke sa svojim klijentima. Od velikog su značaja kompetencija i nivo znanja savetnika i lični angažman. Poseduju univerzitetsko obrazovanje u ekonomiji, finansijama ili u oblasti pravnih nauka (svi naši savetnici imaju Swedsec i Livdiplom). Naravno pažljivo se prate promene na tržištu i ažuriramo sve vreme naše savetnike i njihov nivo obrazovanja, da bi na jedan profesionalan način Coelin mogao da ispuni nove zahteve svojih klijenata, zaključuje Danijela i dodaje kako su etika i moral važni segmeti u poslu, ali možda još više kad je u pitanje ekonomija. Naš uspeh je potpuno zavisan od poverenja klijenata, zato se naše etičke norme u prvom planu i ogledaju u našoj svakodnevnoj delatnosti.
