Od ponedjeljka 25. aprila useljenicima u Švedskoj omogućeno je da se obrate bibliotekama na njihovom maternjem jeziku. Među osam jezika uključen je i srpski. Reč je o internet-službi koja je, što se tiče švedskog jezika, establirana na Internetu još 1998. godine..
Adresa je http://www.fragabiblioteket.nu/. Zbog ljubitelja knjige, u traganju za odgovorima na pitanja koja njih interesuju, angažovano je čak 30 bibliotekara širom Švedske. Na veb-stranici čiju adresu objavljujemo dovoljno je odabrati Pitajte bibliotekare - srpski, upisati pitanje i obrazac poslati sa imenom i prezimenom i elektronskom adresom na koju se želi dobiti odgovor.
Evo pitanja kojim se ovoj službi obratila Dijaspora:
Da li je moguće pronaći na švedskom jeziku knjigu Gorski vjenac, izdanje iz 1913. godine?
Na naše pitanje stigao je ovaj odgovor:
Zdravo!
Traženu knjigu možeš posuditi u Stadsbiblioteket u Stockholmu, Tel:08/508 31 060
Dakle, ako vas interesuje bilo šta o knjigama u švedskim bibliotekama (na srpskom i švedskom jeziku), potražite odgovor na srpskom jeziku. Prethodno preporučujemo vam da prelistati i naš Katalog srpskih pisaca na švedskom jeziku katalog. Dijaspora vas vodi direktno do formulara za pitanje bibliotekarima na srpskom jeziku. Klikni ovde
